Art. 65 Kodeksu cywilnego

Co wynika z przepisu

Szerzej o tym przepisie: Sposób wykładni oświadczeń woli, w tym w świetle czynności konkludentnych .

Objaśnienie przygotował zespół HWW na podstawie brzmienia przepisu. Opisuje regułę ogólną i nie zastępuje porady w konkretnej sprawie.

Orzeczenia powołujące ten przepis

W bazie HWW mamy 478 orzeczeń, które powołują art. 65. Poniżej 15 najnowszych.

• III Ca 591/22 z omówieniem Sąd Okręgowy w Łodzi 29 marca 2024

  Fundacja żądała od spółki zapłaty kary umownej za niewykonanie umowy pralniczej, powołując się na jej odstąpienie od umowy z powodu zajęcia majątku w postępowaniu karnym. Sąd oddalił powództwo, uznając, że decyzja prokuratury stanowi siłę wyższą zwalniającą wykonawcę z odpowiedzialności, a wykładnia klauzuli odstąpienia na podstawie art. 65 kodeksu cywilnego nie mogła być dokonana na niekorzyść strony, która nie dopuściła do nadużycia prawa podmiotowego.

• I C 987/21 Sąd Okręgowy w Olsztynie 13 grudnia 2023

  Powódka domagała się od pozwanego, zarządcy masy sanacyjnej, złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu własności nieruchomości na podstawie umowy przedwstępnej. Sąd oddalił żądanie, uznając, że realizacja tego obowiązku z art. 65 kodeksu cywilnego jest niemożliwa w toku postępowania restrukturyzacyjnego. Przeszkodę stanowiło prawomocne postanowienie sądu restrukturyzacyjnego oddalające wniosek o zgodę na przeniesienie własności, co uniemożliwia wykonanie zobowiązania w ramach sanacji.

• I AGa 61/23 Sąd Apelacyjny w Lublinie 29 września 2023

  Powód dochodził od spółki odszkodowania, co wywołało spór o wykładnię umowy. Sąd Apelacyjny zmniejszył przyznane zadośćuczynienie, stosując art. 65 Kodeksu cywilnego do zinterpretowania postanowień umowy w oparciu o kombinowaną metodę wykładni, łączącą wolę strony z obiektywnym zaufaniem do jej oświadczenia.

• V GC 568/22 Sąd Rejonowy w Koninie 15 września 2023

  Powódka domagała się od pozwanych zapłaty kary umownej z tytułu niewykonania umowy sprzedaży energii elektrycznej. Sąd oddalił powództwo w całości, uznając roszczenie za bezzasadne. Jednocześnie zasądził na rzecz każdego z pozwanych zwrot połowy kosztów procesu poniesionych w sprawie.

• II Ca 2262/22 z omówieniem Sąd Okręgowy w Poznaniu 05 maja 2023

  Powódka domagała się zapłaty prowizji z tytułu umów pożyczek, argumentując, że należność wynikała z samego faktu ich zawarcia, a nie z faktycznej wypłaty środków. Sąd oddalił apelację, potwierdzając wyrok oddalający powództwo, w którym uznano, że prawo do wynagrodzenia było uzależnione od wydania przedmiotu umowy. Art. 65 Kodeksu cywilnego został zastosowany do oceny, czy wykładnia treści umowy prowadząca do uznania, że prowizja przysługuje tylko przy przeniesieniu własności pieniędzy, nie narusza zasad współżycia społecznego ani nie stanowi nadużycia prawa.

• VII P 352/22 Sąd Rejonowy w Bydgoszczy 26 kwietnia 2023

  Powódka żądała odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę, podczas gdy pozwany powoływał się na oświadczenie o porzuceniu pracy. Sąd uznał, że zachowanie pracownika stanowiło jednostronną czynność prawną, której treść należy ustalić zgodnie z art. 65 § 1 k.c., czyli zgodnie z oczekiwaniami starannego odbiorcy w danych okolicznościach. W konsekwencji sąd zasądził od pozwanego odszkodowanie na rzecz powódki.

• II GSK 1212/22 Naczelny Sąd Administracyjny 11 stycznia 2023
• I C 2013/21 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie 05 grudnia 2022

  Sąd oddalił powództwo spółki przeciwko bankowi o zapłatę z tytułu wierzytelności nabytej na podstawie cesji, uznając, że przedmiotem umowy nie było roszczenie wynikające ze skorzystania z sankcji kredytu darmowego. Przy wykładni oświadczenia woli strony zastosowano art. 65 § 2 k.c., wskazując na zgodny zamiar stron, oraz art. 65 § 1 k.c., odnosząc się do zasad współżycia społecznego i braku wiedzy cedenta co do istnienia dochodzonego roszczenia w momencie zawierania umowy.

• VIII Ca 522/22 Sąd Okręgowy w Toruniu 11 października 2022

  Powód dochodził zwrotu kosztów naprawy pojazdu, powołując się na nabyte wierzytelności z tytułu cesji. Sąd uznał, że przedmiotem przelewu były wyłącznie poniesione wydatki, a nie hipotetyczne koszty przywrócenia pojazdu do stanu sprzed szkody, których powód nie udowodnił. Apelacja została oddalona, a od powoda zasądzono zwrot kosztów procesu na rzecz pozwanego.

• I C 1608/18 Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku 06 września 2022

  Bank żądał od pozwanego zapłaty niespłaconej pożyczki, której umowę zawarła jego córka jako pełnomocnik. Sąd oddalił powództwo, stwierdzając, że pozwany nie potwierdził umowy, a środki zatrzymała pełnomocniczka. Przepis o wykładni oświadczenia woli zastosowano do ustalenia rzeczywistej woli stron, co wykluczało powstanie skutków prawnych dla pozwanego.

• V AGa 237/21 Sąd Apelacyjny w Katowicach 29 lipca 2022

  Powódka domagała się zapłaty za bezumowne korzystanie z sieci wodno-kanalizacyjnej, co pozwana kwestionowała, powołując się na umowę ramową. Sąd oddalił apelację i utrzymał wyrok zasądzający należności, uznając, że pozwana nie miała prawa do nieodpłatnego korzystania z infrastruktury. Przy ocenie treści umowy sąd zastosował art. 65 k.c., wskazując na dominującą w orzecznictwie kombinowaną metodę wykładni. Zgodnie z tym przepisem, przy interpretacji oświadczeń woli pierwszeństwo nadaje się zgodnemu zamiarowi stron, a nie wyłącznie dosłownemu brzmieniu umowy, co wymaga badania okoliczności z chwili jej zawierania.

• I C 591/22 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie 22 lipca 2022

  Powód dochodził zapłaty należności z tytułu umowy pożyczki zawartej w formie elektronicznej, powołując się na logowanie pozwanej do aplikacji. Sąd oddalił powództwo, stwierdzając, że powód nie udowodnił, iż pozwana faktycznie zawarła przedmiotową umowę. Jednocześnie obciążono powoda kosztami procesu, w tym zwrotem kosztów zastępstwa procesowego na rzecz pozwanej.

• VIII GC 160/21 Sąd Okręgowy w Szczecinie 08 lipca 2022

  Powódka dochodziła zapłaty z tytułu prawa do plonów z gruntów rolnych, co pozwany kwestionował, powołując się na nieważność porozumienia z powodu braku formy aktu notarialnego. Sąd uznał, że strony miały zgodny zamiar wywołania określonych skutków prawnych, co zgodnie z art. 65 § 2 k.c. wyklucza konieczność stosowania wykładni obiektywnej, gdy oświadczenia woli są rozumiane przez nie jednakowo. W konsekwencji sąd zasądził od pozwanego należną kwotę wraz z odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych.

• II Ca 1436/21 Sąd Okręgowy w Poznaniu 07 czerwca 2022

  Powód żądał zapłaty z tytułu służebności przesyłu, powołując się na naruszenie ustalonego zwyczaju składania deklaracji podatkowych. Sąd uznał, że art. 65 kodeksu cywilnego nie pozwala na wykładnię umów służebności w świetle wcześniejszych, odrębnych porozumień, skoro ich treść nie była z nimi powiązana. W konsekwencji zasądził należne wynagrodzenie, oddalając zarzuty dotyczące błędnej interpretacji woli stron.

• III Ca 506/21 Sąd Okręgowy w Gliwicach 07 czerwca 2022

Sygnatura, sąd i data pochodzą z metadanych publikatora, a link prowadzi do źródła. Streszczenia przygotowaliśmy automatycznie na podstawie treści orzeczeń i celowo nie zawierają one danych osobowych, kwot ani dat; przed powołaniem orzeczenia w piśmie przeczytaj jego pełną treść u źródła. Powołanie przepisu w orzeczeniu nie znaczy, że orzeczenie rozstrzyga Twoją sprawę.

Inne przepisy tej ustawy