Przejście do treści
HWW Hewelt Wojnowski Lindner i Wspólnicy

Art. 165 Kodeksu postępowania cywilnego

Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Brzmienie przepisu

Art. 165.

§ 1. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego.

§ 2. Oddanie pisma procesowego w polskiej placówce operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo w zagranicznej placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej jest równoznaczne z wniesieniem tego pisma do sądu.

§ 3. To samo dotyczy złożenia pisma przez żołnierza w dowództwie jednostki wojskowej albo przez osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego oraz przez członka załogi polskiego statku morskiego u kapitana statku.

§ 4. Wprowadzenie pisma procesowego do systemu teleinformatycznego lub jego umieszczenie w portalu informacyjnym i otrzymanie przez wnoszącego dokumentu w postaci elektronicznej potwierdzającego wniesienie pisma do sądu jest równoznaczne z wniesieniem tego pisma do sądu, jeżeli przepis szczególny przewiduje taki sposób wniesienia pisma procesowego. Pismo procesowe uważa się za wniesione do sądu z chwilą określoną w elektronicznym potwierdzeniu wniesienia tego pisma do sądu.

Źródło brzmienia: tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 468, zgodny z tekstem ujednoliconym Kancelarii Sejmu z 16 października 2026.

W bazie mamy 10 historycznych brzmień tego artykułu, najstarsze od 21 stycznia 2014.

Co wynika z przepisu

Terminy w postępowaniu cywilnym oblicza się według przepisów prawa cywilnego (art. 165 § 1 KPC).

Oddanie pisma procesowego w polskiej placówce operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne albo w zagranicznej placówce pocztowej takiego operatora w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej jest równoznaczne z wniesieniem pisma do sądu (§ 2).

Tak samo traktuje się złożenie pisma przez żołnierza w dowództwie jednostki wojskowej, przez osobę pozbawioną wolności w administracji zakładu karnego oraz przez członka załogi polskiego statku morskiego u kapitana statku (§ 3).

Pismo wniesione przez system teleinformatyczny lub portal informacyjny uważa się za wniesione z chwilą określoną w elektronicznym potwierdzeniu wniesienia, jeżeli przepis szczególny przewiduje taki sposób wniesienia pisma (§ 4).

Czy o zachowaniu terminu decyduje data nadania pisma na poczcie?

Tak, jeżeli pismo oddano w polskiej placówce operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne albo w zagranicznej placówce pocztowej takiego operatora w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Takie oddanie jest równoznaczne z wniesieniem pisma do sądu (art. 165 § 2 KPC).

Jak liczy się termin oznaczony w dniach?

Według art. 111 Kodeksu cywilnego termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. Gdy początkiem terminu jest pewne zdarzenie, dnia tego zdarzenia nie wlicza się do terminu.

Co się dzieje, gdy termin kończy się w sobotę albo w dzień ustawowo wolny od pracy?

Termin upływa następnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobotą (art. 115 Kodeksu cywilnego).

Kiedy pismo wniesione przez portal informacyjny uważa się za złożone?

Z chwilą określoną w elektronicznym potwierdzeniu wniesienia pisma do sądu, jeżeli przepis szczególny przewiduje taki sposób wniesienia (art. 165 § 4 KPC).

Objaśnienie przygotował zespół HWW na podstawie brzmienia przepisu. Opisuje regułę ogólną i nie zastępuje porady w konkretnej sprawie.

Orzeczenia powołujące ten przepis

W bazie HWW mamy 30 orzeczeń, które powołują art. 165. Poniżej 15 wybranych, ułożonych od sądów wyższej instancji.

Sygnatura, sąd i data pochodzą z metadanych publikatora, a link prowadzi do źródła. Powołanie przepisu w orzeczeniu nie znaczy, że orzeczenie rozstrzyga każdą sprawę na jego tle.

Strona ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Brzmienie przepisu pochodzi z ogłoszonego tekstu jednolitego, a jego aktualność podajemy z datą. Przed powołaniem przepisu w piśmie procesowym należy sprawdzić, czy po tej dacie nie weszła w życie nowelizacja.

Napisz po poradę Umów konsultację