Naruszenie ochrony danych osobowych, postępowanie w razie wystąpienia naruszeń i ich skutki