Erben stehen häufig vor dem Dilemma, auf welche Weise sie eine unerwünschte Erbschaft im Namen ihres Kindes ausschlagen können. Wenn ich die Erbschaft ausschlage, nimmt sie dann automatisch auch mein Kind nicht an?
Leider führt die Ausschlagung der Erbschaft durch einen Elternteil allein nicht dazu, dass das Kind von der Erbfolge ausgeschlossen wird. Erforderlich ist, auch in seinem Namen eine Erklärung abzugeben. Wie geht man dabei vor?
Grundsatz: Genehmigung des Gerichts
Nach Art. 101 § 3 des polnischen Familien- und Vormundschaftsgesetzbuchs (Kodeks rodzinny i opiekuńczy, KRO) dürfen die Eltern ohne Genehmigung des Vormundschaftsgerichts (sąd opiekuńczy) oder, in den in Art. 640¹ der polnischen Zivilverfahrensordnung (Kodeks postępowania cywilnego, KPC) bezeichneten Fällen, des Nachlassgerichts (sąd spadku) keine Handlungen vornehmen, die über den Rahmen der gewöhnlichen Verwaltung hinausgehen, und auch nicht in die Vornahme solcher Handlungen durch das Kind einwilligen. Die Ausschlagung der Erbschaft im Namen des Kindes ist eine Handlung, die über den Rahmen der gewöhnlichen Verwaltung hinausgeht, was Art. 640¹ § 1 KPC ausdrücklich bestätigt, wobei die Vorschriften von dem Grundsatz der Genehmigung eine wesentliche Ausnahme vorsehen, von der weiter unten die Rede ist.
In der typischen Situation ist daher schriftlich beim Gericht die Genehmigung einer Handlung zu beantragen, die über den Rahmen der gewöhnlichen Verwaltung des Vermögens des Minderjährigen hinausgeht. Über den Antrag entscheidet das Vormundschaftsgericht, also das Amtsgericht (Sąd Rejonowy) des Wohnsitzes des Kindes und, wenn es keinen Wohnsitz hat, das Gericht seines Aufenthaltsortes (Art. 569 § 1 KPC). Ist bereits ein Verfahren zur Feststellung des Erbschaftserwerbs anhängig, so erteilt die Genehmigung zur einfachen Annahme oder zur Ausschlagung der Erbschaft in diesem Verfahren das Nachlassgericht, und ein beim Vormundschaftsgericht eingereichter Antrag wird an dieses Gericht abgegeben (Art. 640¹ KPC).
Dem Antrag sind vor allem eine Abschrift der Geburtsurkunde des Kindes, die Sterbeurkunde des Erblassers sowie der Nachweis über die Zahlung der Gebühr in Höhe von 100 PLN beizufügen. In der Begründung des Antrags ist genau darzulegen, aus welchem Grund über das Vermögen des Kindes verfügt werden soll. Das Gericht kann die Genehmigung verweigern, wenn es die beabsichtigte Handlung für den Minderjährigen als nachteilig ansieht. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle erteilen die Gerichte jedoch die Genehmigung, wenn es um die Ausschlagung der Erbschaft nach einem Verstorbenen geht, der Schulden hinterlassen hat. Nach Erhalt einer rechtskräftigen Abschrift eines solchen Beschlusses ist ein Notar aufzusuchen, um die Erbschaft im Namen des Minderjährigen auszuschlagen, oder es ist beim Gericht ein Antrag auf Aufnahme der Erklärung über die Ausschlagung der Erbschaft zu stellen. Die Genehmigung allein ersetzt die Erklärung über die Ausschlagung der Erbschaft nicht.
Ausnahme: Ausschlagung ohne Genehmigung des Gerichts
Von dem Grundsatz der Genehmigung sehen die Vorschriften eine in Art. 101 § 4 des polnischen Familien- und Vormundschaftsgesetzbuchs niedergelegte Ausnahme vor. Ist das Kind infolge der vorherigen Ausschlagung der Erbschaft durch einen Elternteil zur Erbfolge berufen, so bedarf die Ausschlagung der Erbschaft im Namen des Kindes keiner Genehmigung des Gerichts, wenn die folgenden Voraussetzungen zusammen erfüllt sind: die Handlung nimmt derjenige Elternteil vor, dem insoweit die elterliche Sorge zusteht, mit Zustimmung des anderen Elternteils, dem insoweit ebenfalls die elterliche Sorge zusteht, oder die Eltern handeln gemeinsam, und die Erbschaft schlagen auch weitere Abkömmlinge der Eltern dieses Kindes aus. Fehlt eine Verständigung der Eltern, so bleibt der Weg nach § 3, also die Genehmigung des Gerichts.
Der Elternteil, der in diesem Verfahren die Erklärung im Namen des Kindes abgibt, erklärt vor dem Gericht oder vor dem Notar, dass ihm die elterliche Sorge zusteht und in welchem Umfang, dass die Zustimmung des anderen Elternteils vorliegt (es sei denn, sie handeln gemeinsam), dass einer der Eltern die Erbschaft vorher ausgeschlagen hat und dass weitere Abkömmlinge die Erbschaft ausgeschlagen haben. Diese Erklärungen werden unter Androhung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit für die Abgabe einer falschen Erklärung abgegeben (Art. 641 § 3¹ und § 3² KPC). Eine Erklärung kann mehr als ein Kind betreffen.
Weicht die familiäre Konstellation von der in der Vorschrift beschriebenen ab, steht etwa die elterliche Sorge nur einem der Eltern zu oder hat das Kind keine weiteren Abkömmlinge der Eltern im Kreis der Ausschlagenden, so bleibt der Antrag auf Genehmigung des Gerichts der sichere Weg.
Hervorzuheben ist außerdem, dass nach dem Wortlaut von Art. 927 § 2 des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny, KC) auch ein Kind, das im Zeitpunkt des Erbfalls bereits gezeugt ist, Erbe sein kann, wenn es lebend geboren wird. Denken wir daher daran, die Erbschaft auch im Namen der Kinder auszuschlagen, die erst nach dem Tod des Erblassers zur Welt kommen, sofern sie zu seinen Lebzeiten bereits gezeugt waren. Der Erbfall tritt mit dem Tod des Erblassers ein.
Frist
Die Erklärung über die Annahme oder die Ausschlagung der Erbschaft kann innerhalb einer Frist von 6 Monaten abgegeben werden. Die Frist ist von dem Zeitpunkt an zu berechnen, in dem der Erbe von dem Grund seiner Berufung erfahren hat (Art. 1015 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuchs). Zur Einhaltung der Frist genügt es, vor ihrem Ablauf beim Gericht einen Antrag auf Aufnahme der Erklärung zu stellen (Art. 1015 § 1¹ KC).
Bedarf die Abgabe der Erklärung der Genehmigung des Gerichts, so ruht der Lauf der Frist für die Dauer des betreffenden gerichtlichen Verfahrens (Art. 1015 § 1² KC). Wird die Erklärung nicht innerhalb der bestimmten Frist abgegeben, so nimmt das Kind die Erbschaft mit der Rechtswohltat des Inventars an. Der Minderjährige haftet dann für die Nachlassschulden nur bis zur Höhe des im Nachlassverzeichnis oder im Inventarverzeichnis festgestellten Aktivbestands des Nachlasses (Art. 1031 § 2 KC).
Mit der Ausschlagung der Erbschaft im Namen von Minderjährigen sollte man daher nicht zögern, um unnötige Komplikationen zu vermeiden, insbesondere solche im Zusammenhang mit der Berechnung der Frist für die Abgabe der Erklärung. Das Ende der Frist und den richtigen Weg (mit oder ohne Genehmigung) können Sie vorab mit unserem kostenlosen Werkzeug prüfen: Assistent für die Erbausschlagung.
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet die Ausschlagung durch einen Elternteil auch die Ausschlagung durch das Kind?
Nein, die Ausschlagung der Erbschaft durch einen Elternteil allein schließt das Kind nicht von der Erbfolge aus. Erforderlich ist eine gesonderte Erklärung im Namen des Minderjährigen. Der Grundsatz ist eine vorherige Genehmigung des Gerichts, doch wenn die Voraussetzungen des Art. 101 § 4 des polnischen Familien- und Vormundschaftsgesetzbuchs erfüllt sind (das Kind erbt infolge der vorherigen Ausschlagung durch einen Elternteil, die Eltern handeln gemeinsam oder mit Zustimmung des anderen, und auch weitere Abkömmlinge schlagen die Erbschaft aus), ist keine Genehmigung erforderlich.
Wann darf die Erbschaft ohne Genehmigung des Gerichts ausgeschlagen werden?
Wenn das Kind infolge der vorherigen Ausschlagung der Erbschaft durch einen Elternteil zur Erbfolge berufen ist, die Ausschlagung von dem insoweit sorgeberechtigten Elternteil gemeinsam mit dem anderen Elternteil oder mit dessen Zustimmung vorgenommen wird und die Erbschaft auch weitere Abkömmlinge der Eltern dieses Kindes ausschlagen (Art. 101 § 4 KRO). Der Elternteil gibt dann vor dem Gericht oder vor dem Notar die in Art. 641 § 3¹ KPC genannten Erklärungen unter Androhung der strafrechtlichen Verantwortlichkeit ab.
Welche Unterlagen sind dem Antrag auf Genehmigung beizufügen?
Dem Antrag sind eine Abschrift der Geburtsurkunde des Kindes, die Sterbeurkunde des Erblassers sowie der Nachweis über die Zahlung der Gerichtsgebühr beizufügen. In der Begründung sollten die Gründe genau dargelegt werden, aus denen über das Vermögen des Kindes verfügt wird.
In welcher Frist ist die Erklärung im Namen des Kindes abzugeben?
Die Erklärung ist innerhalb einer Frist von sechs Monaten von dem Zeitpunkt an abzugeben, in dem der Erbe von dem Grund seiner Berufung erfahren hat. Bedarf die Abgabe der Erklärung der Genehmigung des Gerichts, so ruht der Lauf der Frist für die Dauer des betreffenden Verfahrens. Zur Einhaltung der Frist genügt es außerdem, vor ihrem Ablauf beim Gericht einen Antrag auf Aufnahme der Erklärung zu stellen.
Was geschieht, wenn die Erklärung nicht fristgerecht abgegeben wird?
Das Fehlen der Erklärung führt zur Annahme der Erbschaft mit der Rechtswohltat des Inventars. Das bedeutet, dass der Minderjährige für die Nachlassschulden nur bis zur Höhe des im Nachlassverzeichnis oder im Inventarverzeichnis festgestellten Aktivbestands des Nachlasses haftet (Art. 1031 § 2 KC).
Kann die Erbschaft für ein nach dem Tod des Erblassers geborenes Kind ausgeschlagen werden?
Ja, ein Kind, das im Zeitpunkt des Erbfalls bereits gezeugt war, kann Erbe sein, wenn es lebend geboren wird (Art. 927 § 2 KC). In dieser Situation ist daran zu denken, die Erklärung auch in seinem Namen abzugeben, je nach familiärer Konstellation mit Genehmigung des Gerichts oder im Wege der Ausnahme nach Art. 101 § 4 KRO.
Unsicher, ob das Ihr Fall ist?
Genau damit beginnen die meisten Gespräche mit einem Anwalt. Schildern Sie die Sache mit eigenen Worten. Wir prüfen, ob wir helfen können, und nennen Umfang, Preis und Termin der Beratung. Das Angebot verpflichtet zu nichts, und das Recht überlassen Sie uns.
- 1 Gespräch
Sie schildern, worum es geht, in eigenen Worten.
- 2 Wie weiter
Wir nennen Ihre Optionen und die Kosten.
- 3 Wir handeln
Sie geben grünes Licht und der Fall ist unserer.
Möchten Sie gleich sprechen? Beratung vereinbaren.
Seine Praxis umfasst Wirtschafts- und Zivilrecht mit besonderem Schwerpunkt auf der Führung von Gerichtsverfahren. Er verfügt über langjährige Erfahrung in der Bearbeitung zivil-, familien- und wirtschaftsrechtlicher Fälle, einschließlich gesellschaftsrechtlicher Streitigkeiten. Er leitete den B2B-Forderungseinzug für Unternehmen aus der Automobil- und E-Commerce-Branche. Seine Erfahrung sammelte er in renommierten Warschauer Kanzleien.
Profil ansehen →
